Tag Archives: death record

How to Interpret a Death Record?

Standard Entry in a Death Record 

Latin Terms Appearing in the Form

Numerus Serialis or Nr. posit. (Serial Number or Position Number)
Dies et Mensis Natus et Baptisatus  (Day and Month of Birth and Baptism) Numerus Domus (House Number)
Nomen (Name)
Religio (Religion)
Coelebes/Viduus or Vidua/Aetas (Unmarried/Widower or Widow/Age)
filius (son of…) filia (daughter of…)        sometimes abbreviated for both (fil.)         filius leg. (legitimate son)
filia leg. (legitimate daughter)
fil. leg. (abbreviation for both)
de (of)
de domo (of the house of)
ex (from)
nata (born – with the maiden name)
habit. (in + place name residing in…)
de (+ place name from…)
nat. in (+ place name born in…)
p.d. (post delicta)
deceasedReligio (Religion) Continue reading